-
1 международное экономическое сотрудничество
2) Diplomatic term: international economic co-operationУниверсальный русско-английский словарь > международное экономическое сотрудничество
-
2 международное экономическое сотрудничество
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > международное экономическое сотрудничество
-
3 международное экономическое сотрудничество
Diccionario universal ruso-español > международное экономическое сотрудничество
-
4 международное экономическое сотрудничество
Dictionnaire russe-français universel > международное экономическое сотрудничество
-
5 международное экономическое сотрудничество
Русско-казахский экономический словарь > международное экономическое сотрудничество
-
6 взаимовыгодное международное экономическое сотрудничество
Diplomatic term: mutually beneficial international economic cooperationУниверсальный русско-английский словарь > взаимовыгодное международное экономическое сотрудничество
-
7 экономическое сотрудничество
Русско-английский большой базовый словарь > экономическое сотрудничество
-
8 сотрудничество сотрудничеств·о
1) cooperation, collaborationосуществлять сотрудничество на основе равенства и взаимной выгоды — to cooperate on the basis of equality and mutual benefit
взаимовыгодное сотрудничество — mutually advantageous / beneficial cooperation
международное научно-техническое сотрудничество — international cooperation in (the fields of) science and technology, international scientific and technological cooperation
международное сотрудничество на неправительственном уровне — international cooperation at the nongovernmental level
международное сотрудничество на правительственном уровне — international cooperation at the governmental level
мирное сотрудничество по освоению ресурсов Арктики — peaceful cooperation in developing resources of the Arctic
плодотворное сотрудничество — fruitful / effective / productive cooperation
равноправное сотрудничество — cooperation on the basis of equality, equitable cooperation
сотрудничество в борьбе против незаконного международного оборота наркотиков — cooperation in combatting international narcotics trafficking
сотрудничество в деле охраны окружающей среды — cooperation in the field of environmental protection, environmental cooperation
сотрудничество в области мирного исследования космоса — cooperation in the field of peaceful space exploration
2) (работа где-л.) work; (в газете) contributing, contributionRussian-english dctionary of diplomacy > сотрудничество сотрудничеств·о
-
9 сотрудничество
срcoopération, relations- сотрудничество в сфере промышленности
- сотрудничество в таможенной сфере
- сотрудничество на долгосрочной основе
- сотрудничество на коммерческой основе
- научно-техническое сотрудничество
- взаимовыгодное сотрудничество
- двустороннее сотрудничество
- деловое сотрудничество
- долгосрочное сотрудничество
- международное сотрудничество
- межправительственное сотрудничество
- многостороннее сотрудничество
- плодотворное сотрудничество
- расширенное сотрудничество
- региональное сотрудничество
- тесное сотрудничество
- техническое сотрудничество
- торговое сотрудничество
- экономическое сотрудничествоРусско-французский финансово-экономическому словарь > сотрудничество
-
10 сотрудничество
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сотрудничество
-
11 сотрудничество
collaborazione, cooperazione- сотрудничество на коммерческой основе
- взаимовыгодное сотрудничество
- двустороннее сотрудничество
- деловое сотрудничество
- международное сотрудничество
- научное сотрудничество
- тесное сотрудничество
- экономическое сотрудничество
- расширять сотрудничество
- установить сотрудничествоРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > сотрудничество
-
12 сотрудничество
η συνεργασί/αη σύμπραξηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > сотрудничество
-
13 сотрудничество
94 С с. неод. (бeз мн. ч.) с кем, в чём koostöö; kaastöö, kaasatöötamine; международное \сотрудничествоо rahvusvaheline koostöö, экономическое \сотрудничествоо majanduskoostöö, majanduslik koostöö, техническое \сотрудничествоо tehnikakoostöö, tehnikaalane koostöö, культурное \сотрудничествоо kultuurikoostöö, kultuurialane koostöö, koostöö kultuuri alal v vallas, боевое \сотрудничествоо lahinguline koostöö, \сотрудничествоо в газете ajalehetoimetuses v ajalehe juures töötamine, работать в тесном \сотрудничествое tihedat koostööd tegema
См. также в других словарях:
Международное экономическое сотрудничество — объективный процесс развития многообразных экономических и научно технических связей между отдельными странами, группами стран и между двумя социально экономическими и политическими системами социалистической и капиталистической, на… … Большая советская энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРОМЫШЛЕННОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО — (international indu trial cooperation) в современной мировой экономике охватывает комплексные формы внешнеэкономического взаимодействия национальных хозяйственных субъектов и транснациональных корпораций, выходящие за рамки традиционной внешней… … Внешнеэкономический толковый словарь
Экономическое сотрудничество социалистических стран — система межгосударственных хозяйственных отношений, в ходе развития которой обеспечивается реализация преимуществ международного социалистического разделения труда (См. Международное социалистическое разделение труда). В отличие от… … Большая советская энциклопедия
Экономическое сотрудничество СССР с несоциалистическими странами — важная часть внешних экономических связей СССР, одно из направлений его участия в международном экономическом сотрудничестве. На долю несоциалистических стран (промышленно развитых и развивающихся) приходится свыше 2/5 (в 1976 44,4%)… … Большая советская энциклопедия
Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество — (АТЭС) форум 21 экономики Азиатско Тихоокеанского региона для сотрудничества в области региональной торговли и облегчения и либера … Википедия
Международное разделение труда — высшая форма общественного территориального разделения труда; специализация производства отдельных стран на определённых видах продукции, которыми они обмениваются. Необходимость М. р. т. и его глубина определяются степенью развития… … Большая советская энциклопедия
Экономическое соревнование двух мировых систем — важнейшая форма классовой борьбы между пролетариатом и буржуазией во всемирном масштабе, в которой с одной стороны выступает государственно оформленный хозяйствующий рабочий класс, а с другой государственно оформленная империалистическая… … Большая советская энциклопедия
Экономическое бытие общества — кратко Основные сферы жизни о тва, сложный характер развития о тва определяется его весьма сложной структурой, действием в нем многих неоднородных факторов. Прежде всего в нем осуществляются различные по своему характеру и содержанию виды о нной… … Малый тезаурус мировой философии
Международное право охраны окружающей среды — (международное право окружающей среды, международное экологическое право, интерэкоправо) – это совокупность норм и принципов, регулирующих международные отношения в сфере защиты окружающей среды в целях охраны и рационального использования… … Википедия
Международное уголовное право — самостоятельная отрасль международного публичного права, регулирующая сотрудничество государств по борьбе с международными преступлениями, их выявлению, расследованию и наказанию. Оно существенно отличается от классического международного права… … Википедия
Международное рабочее движение — борьба рабочего класса за уничтожение капитализма и создание коммунистического общества, за повседневные экономические, политические и культурные интересы рабочих, за общедемократические права и требования трудящихся. М. р. д. включает… … Большая советская энциклопедия